Андрей Смирнов
Время чтения: ~9 мин.
Просмотров: 71

Тонкая настройка клавиатуры и языков в «Линуксе»

По умолчанию, в Ubuntu для смены раскладки (языка ввода) клавиатуры используется следующее сочетание клавиш: Super (Windows) — пробел. Кому-то это может показаться неудобным.

Как открыть окно параметров «Ввод текста».

Чтобы управлять настройками переключения раскладки клавиатуры, нужно открыть окно параметров «Ввод текста». Сделать это можно следующими способами: 1. Через индикатор источника ввода на панели Unity:linuxrussia_202.png 2. Через окно «Параметры системы»:linuxrussia_203.png 3. Найдя приложение «Ввод текста» через поиск в Главном меню Dash:linuxrussia_204.png Откроется окно параметров «Ввод текста»:linuxrussia_206.png

Добавление нового источника ввода.

Если нужно добавить новую раскладку клавиатуры, к примеру «Украинскую» или «Белорусскую». Для этого жмём «+», находим нужную нам раскладку, жмём «Добавить»:linuxrussia_207.png После чего добавленная раскладка клавиатуры отобразится в списке «Используемые источники ввода», где можно изменить приоритет раскладок стрелками вверх и вниз.

Установка сочетания клавиш для смены раскладки в Ubuntu.

Чтобы изменить сочетание клавиш для смены раскладки клавиатуры щелкаем мышкой в поле «Переключаться на следующий источник с помощью»:linuxrussia_208.png Если у Вас 2 источника ввода, то этого достаточно. Но если у вас 3 и более источников ввода, то можно задать и сочетание клавиш для переключения на предыдущий источник ввода (поле ниже).

Разные раскладки клавиатуры для окон приложений Ubuntu.

Также можно настроить, чтобы раскладка клавиатуры менялась только в пределах открытого окна приложения. Что довольно удобно, когда приходится программировать на английской раскладке, а писать в чатах на русской. Делается это выбором пункта «Разрешить разные источники для каждого из окон»:linuxrussia_209.png

Если пропал индикатор раскладки клавиатуры с верхней панели Unity.

Может возникнуть ситуация, что пропал индикатор источника ввода с верхней панели Unity:linuxrussia_211.png Чтобы решить эту проблему, нужно проставить галочку для «Показывать текущий источник ввода в панели меню»:linuxrussia_212.png

Для того, чтобы пользователь мог с помощью компьютера набирать текст на разных языках, была придумана раскладка клавиатуры. После смены раскладки одним и тем же клавишам присваиваются другие символы. Можно добавить несколько раскладок, но активной в определённый момент может быть только одна.

Обычно после установки уже есть две раскладки клавиатуры Ubuntu — это английская и та, которую вы выбрали во время установки. Вы можете убедится в этом, нажав на значке переключение раскладки клавиатуры Ubuntu:

ubuntu-layout-1024x602.png

Но если вам нужно добавить ещё и третью раскладку, например украинскую, то сделать это не так сложно. Откройте параметры системы:

ubuntu-layout1-1024x602.png

Затем выберите пункт Регион и язык. Далее под списком раскладок клавиатуры найдите кнопку со значком «+«:

ubuntu-layout2-1024x602.png

Вы можете выбрать раскладку из списка предложенных, а если её там нет, то можно нажать кнопку с тремя точками, чтобы открыть полный список. В этом списке можно использовать поиск:

ubuntu-layout3-1024x602.png

Далее останется только выбрать нужную раскладку и нажать кнопку Добавить, после этого она появиться в списке:

Некоторые раскладки не доступны в стандартном списке, чтобы их открыть, выполните в терминале команду:

Раскладки можно менять местами, для этого выберите раскладку и используйте соответствующие стрелочки:

ubuntu-layout7-1024x602.png

Ещё во времена Windows XP раскладка клавиатуры переключалась с помощью сочетания клавиш Ctrl+Shift, во времена Windows Vista/7 сочетание клавиш для переключения изменилось на Alt+Shift, а с приходом Windows 8 было добавлено ещё одно сочетание — Super+Пробел, которое в дополнение выводит список раскладок на экран.

Все эти сочетания клавиш перекочевали в Linux, и сейчас смена раскладки клавиатуры Ubuntu 18.04 может быть выполнена такими способами:

  • Alt+Shift— переключить раскладку на следующую;
  • Super+Пробел — переключить источник ввода на следующий с выводом на экран;
  • Super+Shift+Пробел— переключить источник ввода на предыдущий с выводом на экран;

Super — это клавиша со значком Windows, это название пошло от название аналогичной кнопки в MacOS. Изменить сочетания клавиш для переключения на следующий и предыдущий источник ввода можно в разделе Устройства -> Клавиатура:

ubuntu-layout8-1024x602.png

Выберите нужный пункт и нажмите комбинацию, которую надо установить вместо Super+Пробел. Здесь же можно полностью отключить эти сочетания, нажав в окне выбора комбинации клавишу Backspace.

Установить вместо Alt+Shift привычную многим Ctrl+Shift не так просто, но возможно, для этого вам понадобится утилита Gnome Tweaks:

Откройте утилиту, перейдите на вкладку Клавиатура и мышь, затем выберите Дополнительные настройки раскладки:

Здесь в разделе Переключение на другую раскладку можно выбрать сочетание клавиш для переключения, доступны не только Ctrl+Shift, но и Win, Caps Lock и многие другие.

Если же вам нужно изменить раскладку клавиатуры Ubuntu 18.04 именно по сочетанию Ctrl+Shift, и вы не хотите устанавливать никаких утилит, можете воспользоваться командой:

Но обратите внимание, что при выборе сочетания Ctrl+Shift, раскладка будет переключаться каждый раз, когда вы открываете терминал.

В этой небольшой статье мы рассмотрели, как настраивается раскладка клавиатуры Ubuntu и сочетания клавиш для её изменения. Раньше среди пользователей были популярны флаги вместо индикаторов раскладки, но сейчас эта возможность была удалена из Gnome, вы можете её использовать разве что в Cinnamon или Mate.

Статья распространяется под лицензией Creative Commons ShareAlike 4.0 при копировании материала ссылка на источник обязательна.

pereklyuchenie-raskladki-v-ubuntu.png

Переключаем раскладку в Ubuntu

Изначально в Убунту переключение раскладки происходит путем нажатия комбинации Super + Пробел. Клавиша Super представлена на клавиатуре в виде Windows (Пуск). Не все пользователи желают привыкать именно к такой комбинации, поскольку чаще всего это даже невозможно сделать из-за того, что она вовсе не удобна. Тогда юзер заходит в настройки и видит, что нет параметров, отвечающих за изменение горячей клавиши на Ctrl + Shift или Alt + Shift. Это способствует появлению еще одного вопроса. Далее мы постараемся разобраться со всеми поставленными задачами, а начнем с добавления нового языка ввода.

Шаг 1: Добавление нового языка ввода

Еще на стадии инсталляции Ubuntu пользователю предлагается добавить неограниченное количество языков ввода, которые он будет задействовать при смене раскладки. Однако некоторые юзеры пропускают этот шаг или забывают включить какой-либо язык. Тогда придется обращаться к «Параметрам» операционной системы, что выглядит следующим образом:

  1. Откройте главное меню приложений и выберите там значок «Параметры».

perehod-k-parametram-dlya-dobavleniya-novogo-istochnika-vvoda-v-ubuntu.png

Воспользуйтесь левой панелью, чтобы переместиться в раздел «Регион и язык».</li>

perehod-k-nastrojkam-yazykov-dlya-dobavleniya-istochnika-vvoda-ubuntu.png

Здесь вас интересует пункт «Источники ввода». Кликните по значку в виде плюса, чтобы добавить новый язык.</li>

knopka-dlya-dobavleniya-novogo-istochnika-vvoda-v-ubuntu.png

Выберите один из вариантов в таблице, а затем щелкните на «Добавить».</li>

vybor-novogo-istochnika-vvoda-iz-tabliczy-dlya-dobavleniya-v-ubuntu.png

Теперь вы можете выбрать раскладку и просмотреть параметры.</li>

perehod-k-parametram-istochnika-vvoda-v-ubuntu.png

Доступно использование одного источника для всех окон или автоматическое сохранение каждого для отдельных приложений, что позволит лишний раз не зажимать горячую клавишу.</li>

nastrojka-parametrov-istochnika-vvoda-v-ubuntu.png

Если при поиске раскладки в таблице вы не нашли необходимый результат, придется включить отображение дополнительных языков через консоль. Для этого откройте меню приложений и запустите «Терминал».</li>

zapusk-terminala-dlya-nastrojki-spiska-dostupnyh-istochnikov-vvoda-ubuntu.png

Введите в нем команду gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true, а затем нажмите на Enter для подтверждения.</li>

komanda-dlya-vklyucheniya-dopolnitelnogo-spiska-istochnikov-vvoda-v-ubuntu.png

Появившаяся новая строка для ввода свидетельствует о том, что настройка прошла успешно. Можете вернуться к таблице и выбрать нужный источник ввода.</li>

uspeshnoe-vklyuchenie-dopolnitelnogo-spiska-istochnikov-vvoda-ubuntu.png

Перемещайте пункты в списке с помощью специально отведенных стрелок, чтобы настроить их расположение при переключении раскладки.</li>

peremeshhenie-raskladok-po-spisku-dlya-poryadka-pereklyucheniya-v-ubuntu.png

</ol>

Точно таким же образом вы можете добавлять неограниченное количество источников ввода, чтобы в будущем переключаться между ними с помощью горячих клавиш или специальных кнопок. Именно об этом и пойдет речь далее.

Шаг 2: Настройка комбинации для переключения раскладки

Как уже было сказано в начале данной статьи, далеко не всех устраивает стандартный метод переключения раскладки в Ubuntu, поэтому возникает потребность изменения этой настройки. Сегодня мы хотим представить два доступных варианта осуществления этой цели. Первый будет сосредоточен на изменении стандартных комбинаций, а второй позволит использовать Ctrl + Shift или Alt + Shift.

Вариант 1: Настройка через «Параметры»

В предыдущем шаге мы уже затрагивали тему взаимодействия с меню «Параметрами». Сейчас снова вернемся к нему, чтобы просмотреть конфигурацию клавиатуры и изменить ее некоторые параметры в пользу удобства комбинаций для переключения раскладки.

  1. Через левую панель перейдите в раздел «Устройства».

perehod-k-nastrojkam-ustrojstv-cherez-parametry-v-ubuntu.png

Здесь переключитесь в раздел «Клавиатура».</li>

perehod-k-nastrojke-klaviatury-v-standartnyh-parametrah-ubuntu.png

В категории «Ввод» обратите внимание на два присутствующих параметра. Именно они отвечают за переключение между источниками ввода.</li>

prosmotr-tekushhej-kombinaczii-dlya-izmeneniya-raskladki-v-ubuntu.png

Если вы дважды кликнете по одной из строк, откроется форма ввода. Зажмите новое сочетание, чтобы задать изменения.</li>

izmenenie-standartnoj-kombinaczii-dlya-raskladki-v-ubuntu.png

</ol>

Уточним, что здесь у вас не получится установить упомянутые привычные комбинации, поскольку стандартная функциональность операционной системы не подразумевает выполнения подобных действий. Специально для тех пользователей, кто желает перейти на удобный для себя метод переключения раскладки, мы и подготовили следующий вариант.

Вариант 2: Утилита Gnome Tweaks

Дополнительная утилита Gnome Tweaks для Ubuntu пользуется огромной популярностью, поскольку добавляет в ОС множество самых разнообразных полезных функций. Мы советуем ее задействовать в тех случаях, когда необходимо гибко настроить комбинацию для переключения раскладки клавиатуры. Начать следует с инсталляции утилиты.

  1. Откройте меню и запустите «Терминал».

zapusk-terminala-dlya-ustanovki-sredstva-upravleniem-klaviaturoj-ubuntu.png

Используйте команду sudo apt install gnome-tweaks для запуска инсталляции.</li>

komanda-dlya-ustanovki-sredstva-upravleniya-klaviaturoj-v-ubuntu.png

Обязательно нужно подтвердить права суперпользователя, введя пароль в новой строке при запросе. Символы, вводимые таким образом, не отображаются на экране. Учитывайте это при написании.</li>

vvod-parolya-dlya-podtverzhdeniya-ustanovki-sredstva-upravleniya-klaviaturoj-ubuntu.png

Вам также потребуется подтвердить скачивание архивов, а по завершении активируйте команду gnome-tweaks для запуска утилиты.</li>

zapusk-sredstva-upravleniya-klaviaturoj-v-ubuntu.png

В ней перейдите в раздел «Клавиатура и мышь».</li>

perehod-k-nastrojkam-klaviatury-cherez-storonnyuyu-utilitu-ubuntu.png

Среди настроек клавиатуры найдите кнопку «Дополнительные параметры раскладки».</li>

perehod-k-izmeneniyu-kombinaczij-klaviatury-cherez-storonnyuyu-utilitu-v-ubuntu.png

Разверните список «Переключение на другую раскладку».</li>

spisok-dostupnyh-kombinaczij-dlya-pereklyucheniya-raskladki-v-ubuntu.png

Отметьте галочкой интересующую вас комбинацию, чтобы все изменения сразу же вступили в силу.</li>

ustanovka-kastomnoj-kombinaczii-dlya-pereklyucheniya-raskladki-klaviatury-v-ubuntu.png

</ol>

Как видите, ничего сложного в изменении комбинации клавиш под свои нужды нет, а дополнительное средство в виде Gnome Tweaks представит огромное количество полезных настроек, которые пригодятся каждому пользователю.

Шаг 3: Переключение раскладки

Все предыдущие этапы были сосредоточены на подготовительных работах, которые делают процесс переключения раскладки максимально комфортным. Сейчас давайте вкратце рассмотрим способы, которые позволяют изменять источник ввода.

  1. Весь этот материал мы говорили о комбинациях, следовательно, это самый удобный метод изменения раскладки. Используйте стандартное или вручную установленное сочетание, чтобы в любой момент быстро переключить язык ввода.
  2. На верхней или нижней панели рабочего стола вы будете видеть текущий язык. Значок сразу же поменяется после изменения раскладки.

izmenenie-znachka-pri-pereklyuchenii-raskladki-klaviatury-v-ubuntu.png

Вы можете нажать на этот значок, чтобы с помощью мыши переключить источник ввода, отметив галочкой соответствующий пункт.</li>

pereklyuchenie-raskladki-klavitary-cherez-knopki-myshi-v-ubuntu.png

Это функционирует точно так же в том моменте, когда авторизация в системе еще не выполнена.</li>

izmenenie-raskladki-klaviatury-pri-vhode-v-sistemu-ubuntu.png

</ol>Приведенные выше рекомендации станут отличной инструкцией для тех юзеров, кто впервые сталкивается с задачей переключения раскладки в Ubuntu. close.pngМы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.close.pngОпишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Используемые источники:

  • https://ualinux.com/ru/stream/ubuntu-nastrojka-pereklyucheniya-raskladki-klaviatury
  • https://losst.ru/raskladka-klaviatury-v-ubuntu
  • https://lumpics.ru/switch-keyboard-layouts-in-ubuntu/

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Максим Уваров
Наш эксперт
Написано статей
171
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации