Как поменять язык Photoshop – инструкции для всех версий

Существует множество профессионального софта для обработки мультимедийного контента. Одним из самых популярных средств для редактирования изображений является Adobe Photoshop. Но многие новички, которые пытаются изучать все возможности данного инструмента, сталкиваются с англоязычным интерфейсом, и это создает немалые трудности в работе и обучении.

В первую очередь…

Поскольку способов осуществить задуманное несколько, и они адаптированы под конкретную редакцию ПО, то сначала нам предстоит выяснить, какая версия Фотошопа установлена на ПК.

• Запускаем приложение Photoshop;
• Получить нужную информацию можно даже в процессе загрузки, когда на экране отображается вступительная картинка, но лучше сделать всё по «фен-шую»;
• Когда софт загрузится, в верхнем меню переходим к разделу «Help» (Справка), а затем кликаем по пункту «System Information» (Информация о системе):

• Не пугайтесь, когда увидите массу символов. Всё необходимое указано в самой первой строчке, которую при необходимости можете скопировать и сохранить в «Блокноте»:

Интерфейс в Вашем случае может чуть отличаться, но не кардинально. Теперь, когда версия известна, можем приступать к более активным действиям.

Где в Фотошопе изменить язык на русский?

Далее мы рассмотрим инструкцию на примере разных редакций. Начнем с относительно «древних», но всё еще пользующихся популярностью среди графических редакторов.

Photoshop CS1 / CS2 / CS3

Разработчики из Adobe особо не заморачивались над вопросом изменения языка интерфейса, поэтому осуществить данные манипуляции в установленном софте нельзя. Данная возможность доступна в момент приобретения ПО – на официальном сайте можно выбрать предварительно языковую разновидность. Стоит отметить, что даже те, кто купил Russian Version постоянно сталкивались с проблемой, когда после очередного запуска программы, меню переводилось на английский. Программисты долго кормили покупателей обещаниями, но так и не удосужились исправить баг, поскольку в скором времени начали выходить новые версии.

Но нашлись энтузиасты, которые смогли отыскать решение – оказалось, достаточно внести некоторые изменения в конфигурационный файл Photoshop.

• Идем по пути:

С Application Data (или ProgramData) Adobe

• Внутри конечной папки стоит отыскать и удалить все файлы с расширением «.lng», названия которых НЕ содержат буквенную комбинацию «rus». Вот пример конфигуратора норвежского языка (Norwegian), который также подлежит очистке:

Как только закончите – перезапустите ПК, снова откройте Фотошоп PS и увидите интерфейс на русском.

В случае с CS3 ситуация немного отличается. На этапе установки пользователь может выбрать нужный языковой пакет. Если же забили это сделать, то стоит дождаться окончания инсталляции, затем полностью удалить софт и выполнить переустановку. Только в этот раз обязательно проявите внимательность.

Если не хотите тратить время на столь длительные процедуры, то скачайте специальный русификатор для Фотошоп CS3. Увы, не всегда он переводит корректно, да и антивирусный софт на него может ругаться, поскольку утилита пытается «сломать» структуру защищенного программного обеспечения. Подробную инструкцию и ссылку на патч найдете по ссылке.

Автор рекомендует:

Обратные действия – меняем язык Photoshop на английский

Подобные действия также нередко практикуются, особенно, когда Вы просматриваете видеоуроки зарубежных «гуру», где все обозначения, команды на иностранном. Кроме того, настоящие профессионалы редко используют русскоязычный интерфейс.

Инструкция крайне проста:

• Запускаем софт и идем в меню «Редактирование».
• Переходим к «Настройкам» — «Интерфейс»:

• Справа в окне в разделе «Текст» меняем на английский, если он есть в списке;

• Перезапускаем PS и радуемся внесенным корректировкам.

Есть еще один вариант, если предыдущее решение оказалось неэффективным. Предварительно закрыв приложение, стоит перейти по пути:

C Program Files Adobe Adobe Photoshop CC 2015 Locales ru_RU Support Files Для Windows 64 bit следует заходить в Program Files (x86)

Находим файл «tw10428.dat» и меняем его расширение с «dat» на «bak». Как изменять окончание файловых элементов, подробно рассказывал в тематической статье.

Видео

Вот и разобрались, как изменить язык в Фотошопе на русский и в обратную сторону в разных версиях самого популярного обработчика изображений. Есть вопросы – оставляйте комментарии!

Если вы плохо владеете английским языком (а он в Photoshop обычно установлен в качестве стандартного), то вам будет удобнее для работы с программой поменять язык на русский. Тем более это нужно сделать, если вы начинаете изучать программу и не разбираетесь в ней.

Для смены языка с английского на русский в Фотошопе нужно пошагово следовать простым инструкциям ниже (это не такой сложный процесс, как многие могли подумать). У нас уже стоит русский язык, но это не помешает.

1. Находим вверху вкладку Photoshop CC (в нашем случае) или Photoshop CS(версия вашего Фотошопа), нажимаем на нее.
2. Выбираем в выпавшем меню строку Настройки (Settings), а затем Интерфейс (Preferences).
3. Перед нами откроется окошко “Установки”. Это именно то, что нам нужно. Здесь мы будем менять язык Фотошопа с английского на русский или наоборот.
4. Далее в открытом меню настроек находим раздел Текст (TextOptions), в нем находится строка, в которой можно выбрать необходимый вам язык, в том числе русский. Ниже строки с выбором языка есть опция, позволяющая выбрать наиболее комфортный для работы в программе размер шрифта.

После всех перечисленных действий программы Photoshop CC, CS6 или любые другие версии будут каждый раз запускаться с интерфейсом полностью на русском языке. Чтобы изменить язык обратно на английский или на любой другой, нужно все те же шаги выполнить в том же порядке. Программа запомнит выбор и будет запускаться на выбранном в настройках языке.

Если вы смотрите или читаете обучающие курсы на английском, то для вас будет необходимо иногда менять язык программы на английский, чтобы легче находить нужные опции в программе, которые на русском языке называются иначе.

Вы можете менять язык интерфейса в Фотошопе любой версии, если у вас установлен необходимый языковой пакет. В последних версиях русский язык активируется сам.

Фотошоп может быть установлен на любом языке. Бывает, что не опытные, начинающие пользователи ставят Фотошоп на английском языке и не могут потом в нем разобраться по причине не знания языка.

На самом деле, я бы советовал пользоваться английским Фотошопом, потому как это дает множество плюсов. Но об этом я напишу ниже в этой статье.

А сейчас я расскажу о том как сделать Фотошоп русским, если у вас стоит английская версия.

С помощью первых двух способов вы сможете сделать последнюю версию Photoshop CC и CS 6 русским. Для CS6 вы можете скачать русификатор.

Как сделать русским Photoshop CC и CS6

Способ 1

Прежде всего проверьте установлен ли русский язык в вашей версии, если установлен, то его можно включить. Для этого перейдите в меню Edit — Preferences — Interface и далее в открывшемся окне найдите UI Language. В выпадающем списке выберите Русский, если он там есть.

Язык в программе поменяется когда вы перезапустите Фотошоп.

Способ 2

Удалите Фотошоп со своего компьютера и установите русскую версию, при установке выберите язык — Русский.

Убедитесь, что вы скачали установщик Фотошопа с русской версией.

Русификатор для Photoshop CS6

Способ 3

Скачайте русификатор для фотошопа CS6 (4 Мб).

Как установить русификатор на ваш Фотошоп:

Ищем в папке Фотошопа папку Lokales. (Обычна она находиться тут С:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop CS6/Locales). Удаляйте все файлы и папки в этой папке. Вставляем туда папку ru_RU из архива. И всё! Пользуемся русским Фотошопом.

Почему лучше пользоваться английским Фотошопом?

Во первых, не все уроки в русском интернете написаны с переводом команд и функций на русский язык. Да, конечно, на хороших сайтах перевод дублируется на оба языка, но не на всех. В англоязычных ресурсах естественно все уроки на английском языке. А на английских сайтах самое большое количество и самые качественные уроки про Фотошоп.

• Самая последняя и полезная информация появляется там, на буржуйских сайтах. Как вы думаете, сможете ли вы ее читать, не зная английского Фотошопа.
• Дело в том, что читать и понимать уроки на английском языке про Фотошоп вы сможете будучи не зная хорошо английского языка. Будет достаточно пользоваться английским Фотошопом, все остальное поймете интуитивно. Вам будут попадаться знакомые команды и функции на английском языке из Фотошопа. Это из личного опыта.

Во вторых, пользуясь русским Фотошопом вы рискуете недопонимать и плохо объясняться с другими разработчиками, например с верстальщиками. Русский Фотошоп среди профессионалов не популярен.

Обычно русский Фотошоп плохо переведен и поэтому объясниться с людьми будет трудно. А зная английскую версию программы, вы без труда сможете работать и на русской, если будет необходимость.

Поэтому лучше сразу начинайте работать на английском Фотошопе.

Привыкните и освоите быстро, ничего сложного в этом нет, и при этом это будет большим плюсом вам в будущем.

Используемые источники:

• https://it-tehnik.ru/software/redaktoryi/change-photoshop-language.html
• https://myphotoshop.ru/kak-pomenyat-yazyk/
• https://pixelbox.ru/kak-sdelat-fotoshop-russkim