Содержание
- 1 Через реестр
- 2 Через ini-файл
- 3 Для версии Steam
- 4 Трейлер GTA 5 (русские субтитры)
- 5 Трейлер #2 (русские субтитры)
- 6 GTA V Trailer — Translate by Promt
- 7 Трейлер про Тревора (русские субтитры)
- 8 Трейлер про Франклина (русские субтитры)
- 9 Трейлер про Майкла (русские субтитры)
- 10 Трейлер геймплея (русская версия)
- 11 Геймплей GTA Online (русская версия)
Некоторые геймеры сталкиваются с тем, что не знают как в «ГТА 5» поменять язык. И это неудивительно, ведь в настройках игры вообще отсутствует опция, позволяющая сделать это. К счастью, из данной ситуации есть выход.
Из статьи вы узнаете как поменять язык в «ГТА 5». При этом будут рассмотрены разные способы, два из которых подойдут для пиратской версии игры, а один будет работать только в лицензионном издании.
Через реестр
Так как поменять язык в «ГТА 5» стандартными методами не получится, вам придется вручную отредактировать одну из записей в реестре операционной системы. Делается это так:
- Введите «regedit», предварительно нажав Win+R.
- Перейдите в директорию «HKLM».
- Затем откройте «SOFTWAREWow6432Node».
- Зайдите в «RockstarGrand Theft Auto V».
- Найдите опцию «Language». Откройте ее и напишите в строке «Значение» команду «ru-RU».
- Теперь подтвердите внесенные изменения, закройте все программы и перезагрузите ПК. Если все сделано правильно, язык в игре сменится на русский.
Обратите внимание, что этот способ действует только в пиратских версиях игры, да и то не во всех. Если вам он не помог, тогда вы можете воспользоваться альтернативным методом, речь о котором пойдет ниже.
Через ini-файл
Еще один вариант того, как поменять язык в «ГТА 5», заключается в редактировании ini-файла, отвечающего за настройки игры. Чтобы сделать это:
- Зайдите в папку с игрой, найдите в ней файл 3dgame.ini и запустите его в «Блокноте».
- Отыщите параметр «Language=zh-CHT» (он должен быть первым) и переименуйте его в «Language=ru-RU».
- Закройте файл, предварительно сохранив все изменения.
- Далее вам следует перезагрузить компьютер. После этого запустите игру и проверьте, изменился ли в ней язык.
Учтите, что этот способ, так же как и предыдущий, сработает лишь в пиратской версии. Кстати, бывают случаи, когда нужно использовать оба варианта одновременно. Только так настройки вступят в силу, и вы сможете изменять язык в игре.
Для версии Steam
Как ни странно, но даже владельцы лицензионной версии игры, купленной в Steam, сталкиваются с тем, что не знают как поменять язык в «ГТА 5». У них, правда, такая проблема встречается реже, так как приложения, запускаемые через цифровой магазин, сами подстраиваются под регион, в котором проживает пользователь. Но все же, если вам нужно будет изменить язык, сделайте для этого следующее:
- Запустите Steam и зайдите в раздел «Библиотека».
- Зайдите в свойства GTA 5, после чего перейдите в раздел «Язык».
- Выберите русский (или другой нужный вам язык) в списке и подтвердите изменения.
Возможно, после этого начнется закачка дополнительных файлов, окончания которой вам нужно будет дождаться. Также имейте ввиду, что русской озвучки для GTA 5 не существует, так что вы можете рассчитывать только на субтитры.
Давайте приступим к смене языка в GTA 5:
Для начала проверьте если в папке с игрой GTA 5 файл 3dmgame.ini, если есть, то откройте его любым текстовым редактором и проверьте, нет ли перед строкой Language=ru-RU символа точка с запятой. Если есть, его необходимо убрать, а у всех остальных строк начинающихся с Language точка с запятой должна стоять. После этого сохраняем файл.
В конечном итоге, файл 3dmgame.ini должен выглядеть следующим образом:
Если после этих действий язык все еще не русский, то необходимо отредактировать один параметр в реестре. Для этого нужно проделать следующие действия:
- Открываем пуск и вписываем в поле поиска regedit.exe, должна найтись программа редактор реестра (regedit), открываем ее.
- Открываем HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Wow6432Node > Rockstar Games > Grand Theft Auto V
- В правой части программы находим параметр Language, кликаем по нему два раза и вписываем туда: ru_RU
Таким образом мы успешно осуществили смену языка в GTA 5. После наших действий язык игры должен стать русским.
TrollMaster
Если после запуска вы обнаружили, что язык в игре не соответствует желаемому, то используйте этот простой и короткий гайд. В нем мы будем менять язык игры с помощью редактирования реестра.
Как сменить язык в ГТА 5
1. Выйдите из игры и нажмите Win+R на рабочем столе, чтобы вызвать командную строку Windows
2. Введите в появившемся окне regedit.exe и нажмите клавишу «Ввод» чтобы открыть редактор реестра Windows
3. В редакторе реестра проследуйте по следующему адресу:
HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeRockstar GamesGrand Theft Auto V
4. Дважды кликните на строчку Landuage, чтобы вызвать меню редактирования параметра:
5. Измените значение параметра на одно из следующих:
en-USzh-CNfr-FRde-DEit-ITja-JPko-KRes-MXpl-PLpt-PTru-RUes-ES
Для включения русского языка в GTA 5 измените значение параметра Language на ru-RU
6. Закройте редактор реестра и запустите игру
Трейлер GTA 5 (русские субтитры)
2 ноября 2011 GTA 5 Как и ожидалось, действие снова развернется в солнечном и криминальном Лос-Сантосе (Лос-Анджелесе). В самом первом трейлере главный герой рассказывает о том, почему он решил переехать в этот город.UPD: Для тех, кто плохо понимает английскую речь, пре… Комментариев:: 376
Трейлер #2 (русские субтитры)
16 декабря 2012 GTA 5 Второй трейлер GTA 5. В архиве оригинальная версия трейлера, без субтитров. Трейлер с русскими субтитрами:Интересные факты и находки во втором трейлере GTA 5 описаны тут.Скриншоты из второго трейлера — тут.Поиск и обсуждение интересных находок из тре… Комментариев:: 12
GTA V Trailer — Translate by Promt
12 марта 2013 GTA 5 Угарный перевод трейлера GTA 5 через Промт. <iframe> Комментариев:: 16 </iframe>
Трейлер про Тревора (русские субтитры)
30 апреля 2013 GTA 5 Трейлер про героя Тревора, который живет в трейлере на окраине города, не стесняется в выражениях и берет от жизни все.По ссылке «Скачать» доступна HD версия трейлера без субтитров. Трейлер с субтитрами на русском языке (субтитры включаются в плеере)… Комментариев:: 14
Трейлер про Франклина (русские субтитры)
30 апреля 2013 GTA 5 Трейлер про одного из трех героев GTA 5 — Франклина, который пытается заработать немного денег для своей семьи и остаться в живых.По ссылке «Скачать» доступна HD версия трейлера без субтитров. Трейлер с субтитрами на русском языке (субтитры включаютс… Комментариев:: 25
Трейлер про Майкла (русские субтитры)
30 апреля 2013 GTA 5 Трейлер про добродушного семьянина Майкла, который пытается наладить свою жизнь, общаясь с психологом.По ссылке «Скачать» доступна HD версия трейлера без субтитров. Трейлер с субтитрами на русском языке (субтитры включаются в плеере): Музыка из трейл… Комментариев:: 11
Трейлер геймплея (русская версия)
9 июля 2013 GTA 5 Первый геймплейный трейлер GTA 5, рассказывающий о богатой игровой вселенной и ее особенностях. Комментариев:: 32
Геймплей GTA Online (русская версия)
15 августа 2013 GTA 5 Grand Theft Auto Online представляет собой динамичный и отдельный онлайн-мир, рассчитанный на 16 игроков, который использует геймплейные особенности, географию и механику GTA 5, дополняя все это новым контентом, который будет выпускать Rockstar Games… Комментариев:: 19 Комментарии: сначала старые или сначала новыеИспользуемые источники:
- https://fb.ru/article/362518/kak-v-gta-pomenyat-yazyik-raznyimi-sposobami
- https://gta5planet.ru/articles/kak-smenit-yazyk-v-gta-5/
- https://libertycity.ru/gta-5/articles/2795-kak-izmenit-jazyk-v-gta-5-na-pc.html