Как изменить язык операционной системы Windows 10 по умолчанию?

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

1. Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».

   </p>

2. Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.

   </p>

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

1. Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.

   </p>

2. Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.

   </p>

3. Перейдите к свойствам выбранного языка.

   </p>

4. В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.

   </p>

5. После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.

   </p>

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

1. Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.

   </p>

2. Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».

   </p>

3. Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).

   </p>

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

1. Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.

   </p>

2. В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.

   </p>

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

1. Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».

   </p>

2. Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.

   </p>

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

1. Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.

   </p>

2. Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.

   </p>

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.

Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают кракозябры, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.

Установка русского языка интерфейса в Windows 10 версии 1903, 1809 и 1803

В последних обновлениях Windows 10 версий 1903, 1809 и 1803 установка языковых пакетов для смены языка переместилась из панели управления в «Параметры».

В новой версии путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Также теперь языковые пакеты доступны для скачивания в магазине приложений Microsoft Store: запустите магазин, в поиске введите «Русский языковой пакет» и скачайте «Пакет локализованного интерфейса на русском».

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

1. Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
2. Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса. 
3. Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
4. Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб). 
5. После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский». 
6. В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language). 
7. Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом. 

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

1. Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
2. В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию).

Автор: · 23.06.2019

Самыми счастливыми пользователями ПК можно считать жителей англоязычных стран. В отличие от всех нас, им никогда не приходится ломать голову над сменой клавиатурной раскладки. Поскольку нам не так повезло, разберемся, как поменять язык в Windows 10, включая версию Single Language, созданную Microsoft для домашних пользователей.

Языковые параметры Windows

Языковые параметры в ОС играют значительную роль и не сводятся только к удобному переключению языка на клавиатуре. Они влияют на формат представления времени, цифровых значений, температуры и прочие приятные мелочи, на которые мы обычно не обращаем внимание.

1. Самым простым способом перейти к настройкам языка является использование иконки в системном трее. Нажимая на значок, указывающий текущую раскладку клавиатуры, мы вызываем небольшое контекстное меню. Выбираем отмеченный пункт и переходим в соответствующий раздел параметров Windows.

1. Отмеченная на скриншоте область с символом «+» открывает меню выбора дополнительных языков.

1. Используя поле текстового поиска находим нужную локализацию. Нажимаем ссылку для активации выбранного пакета на компьютере. В результате украинский язык добавляется в список доступных для ввода текста.

1. Нажав на любую из выбранных локализаций, раскрываем дополнительное меню. Здесь нам доступны две основные опции управления. На приведенном скриншоте видно, что несмотря на русификацию интерфейса, выбранный язык не является основным в системе. Цифра «2» обозначает меню дополнительных опций и будет доступна для любой установленной локализации.

Разберемся с обозначенными параметрами подробнее.

Основной язык

Откроем при текущих настройках Microsoft Store. На скриншоте видно, что все диалоги и командные меню в магазине отображаются на английском.

Эту же картину мы видим в почте. Чтобы заменить в этих приложениях английский язык на русский, его нужно сделать основным.

Читайте также:  Windows 10 для людей с ограниченными возможностями: где скачать или получить бесплатно

Переключение выполняется без общей перезагрузки. Чтобы поменять используемую локаль, достаточно перезапустить выбранное приложение.

Выбранный в качестве основного язык будет использоваться, в том числе, и на странице приветствия.

Параметры языкового пакета

Дополнительные параметры языкового пакета позволяют настроить используемую для ввода раскладку клавиатуры.

Всплывающее меню содержит различные варианты, но в большинстве случаев пользователям не требуется. По умолчанию Windows всегда устанавливает раскладку QWERTY, которая является международным стандартом.

Указанный пункт позволяет загрузить полный языковой пакет, который можно использовать для кардинальной смены интерфейса.

Если после окончания установки выбрать его основным, изменения коснутся не только почты и магазина приложений. ОС будет использовать выбранный язык во всех диалогах. Иными словами, мы получаем англоязычную версию Windows.

Изменения вступают в силу при повторном входе с систему. Восстановить первоначальные параметры в многоязычных версиях Pro и Home можно простой сменой основной локали.

Региональные настройки

В предыдущем разделе мы изменили системный язык. Теперь наш ноутбук выглядит как приобретенный за рубежом. Разберемся с региональными настройками, чтобы сделать его пригодным для использования даже без перевода системы на русский.

1. Используем сочетание клавиш Win + i, чтобы открыть параметры Windows. Переходим к отмеченному пункту.

1. В левой части окна, в области навигации, выбираем отмеченный цифрой «1» раздел. Открыв его, переключаемся на расширенные настройки.

1. Запускается классическая Control Panel. Открываем раздел, предназначенный для изменения параметров представления даты, времени и числовой информации.

1. Здесь нам надо переключить формат данных. Разворачиваем отмеченное стрелкой меню и выбираем страну пребывания. На скриншоте видно, что формат представления отображаемой информации меняется на привычный. Завершая работу с окном, открываем дополнительные настройки.

1. Используя область навигации, перемещаемся в выделенный рамкой раздел.

1. Отмеченный пункт позволяет изменить клавиши переключения раскладок.

1. Нажимаем указанную кнопку, чтобы открыть диалог выбора.

Читайте также:  Настройка наушников и устранение неисправностей звука в Windows 10

1. Задаем удобное переключение языка на клавиатуре Windows. Подтверждая выбор, закрываем окно.

1. Возвращаемся к основному окну расширенных настроек. Выбираем отмеченный пункт и разворачиваем меню «Use language list». По умолчанию данный параметр предусматривает использование локалей в том порядке, в котором они зарегистрированы. После установки полных языковых пакетов они могут меняться по желанию пользователя. Выбираем русский и подтверждаем принятое решение, нажав кнопку «Save».

1. Появившееся в результате уведомление сообщает, что для применения выбранных параметров нужно осуществить повторный вход в систему. Сделать это можно сразу или отложить решение до завершения другой выполняемой работы.

1. После повторного входа компьютер будет использовать русский язык во всех управляющих меню. Вернувшись в настройки, можно, используя обозначенную гиперссылку, сохранить выбранные параметры для других учетных записей на этом ПК.

1. В открывшемся окне выбираем отмеченный пункт.

1. Проставляем галочки напротив нужных параметров и подтверждаем выбор.

В результате, созданные региональные настройки распространятся на все учетные записи текущих или будущих пользователей.

Windows для одного языка

Домашняя версия Windows 10 выпускается в двух вариантах. Обычная, с поддержкой смены локалей, и Home Single Language. Версия для одного языка считается самой доступной по цене, но купить ее самостоятельно невозможно.

«Майкрософт» лицензирует ее использование только компаниям производителям. В результате, заказав себе новый ноутбук «АСУС» на AliExpress вы можете получить его с предустановленной OS Home Single Language. Такая система позволяет добавить только язык раскладки клавиатуры. Исправить ситуацию можно с помощью автономного пакета локализации.

1. Загружаем нужный языковой пакет с учетом разрядности системы. Скачать локализацию для x32 bit и x64 bit Windows 10 можно по прямым ссылкам для русского и украинского языков. (RU_x64, RU_x86, UA_x64, UA_x86). Пакеты имеют имя, начинающееся с «lp», и расширение CAB. Для сокращения вводимых команд переименуем их и поместим в корень диска. Установка выполняется с использованием интерпретаторов CMD или PowerShell, запущенных от имени администратора. Вводим первую команду для инсталляции выбранного пакета:

dism /online /add-package /packagepath:c:lp_uk-UA_x64.cab

На скриншоте показан результат выполнения. Перезагрузка выполняется сразу после ввода буквы «Y» – Enter нажимать не потребуется.

Читайте также:  Как убавить яркость на компьютере Windows 10

1. Следующей командой проверяем установленные в системе локализации:

dism /online /get-packages

В нашем случае мы будем изменять локаль с русской на украинскую. Таким же образом можно перевести систему с китайского или любого другого языка. Поскольку ОС имеет ограничение на одновременно используемое количество языковых пакетов, просто установить дополнительный недостаточно. Надо удалить первоначальную локаль. Выделенное цифрой «2» значение необходимо скопировать – оно понадобится на следующем шаге.

1. Вводим команду для удаления первичного основного языка:

dism /online /remove-package /packagename:Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ru-RU~10.0.16299.15

После фразы «packagename:» в строку надо поставить ранее скопированный идентификатор пакета. В результате выполнения команды русский язык должен пропасть, а система после перезарузки начнет использовать украинскую локаль.

1. Менять настройки ОС начнет в процессе запуска. Все уведомления о выполняемых операциях и окно приветствия будут уже на новом системном языке. Соответственно, сменятся названия программ в меню «Пуск» и все управляющие диалоги.

Чтобы вернуть PC к начальным настройкам и перейти на другой язык, все операции надо повторить: скачать официальный русификатор Microsoft, установить его в систему и удалить предыдущую локаль.

В заключение

Особенностью автономных языковых пакетов, используемых в Windows 10 SL, является их точная привязка к сборке ОС. Файлы, загруженные по вышеуказанным ссылкам, можно использовать, чтобы русифицировать только актуальную версию 1709 Fall Creators Update. Сменить язык в другой сборке с их помощью невозможно.

Видеоинструкции

На приведенных видео процесс изменения языковых и региональных настроек операционной системы можно изучить в реальном времени.

Используемые источники:

• https://winda10.com/nastrojki/kak-rusifitsirovat-windows-10.html
• https://remontka.pro/russian-interface-windows-10/
• https://os-helper.ru/windows-10/kak-pomenyat-yazyk.html