Инструкция по эксплуатации Pioneer, модель VSX-416-K

4English</h3>
- - 4Table of Contents
- 5Flow of Settings On the Receiver</h3>
- 601 Before You Start</h3>
  - 6Checking What’s in the Box
  - 6Loading the Batteries
  - 6Installing the Receiver
    - 6Ventilation
- 702 Controls and Displays</h3>
  - 7Front Panel
    - 8Operating Range of Remote Control Unit
  - 8Display
  - 10Remote Control
- 1303 Connecting Your Equipment</h3>
  - 13Placing the Speakers
    - 13Hints On the Speaker Placement
  - 14Connecting the Speakers
  - 15Making Cable Connections
    - 15HDMI Cables
    - 15About HDMI
    - 15Analog Audio Cables
    - 16Digital Audio Cables
    - 16Video Cables
  - 16About Video Outputs Connection
  - 17Connecting a TV and Blu-ray Disc Player
  - 18Connecting a TV and DVD Player
    - 18Connecting Using HDMI
    - 19Connecting Your Component With No HDMI Terminal
  - 20Connecting an HDD/DVD Recorder, VCR and Other Video Components
  - 21Connecting a Satellite Receiver or Other Digital Set-top Box
  - 21Connecting the Multichannel Analog
  - 21Outputs
  - 22Connecting Other Audio Components
  - 22Connecting to the Front Panel Audio
  - 23Connecting Antennas
    - 23Using External Antennas
  - 24Connecting an IR Receiver
  - 24Plugging in the Receiver
- 2504 Listening to Your System</h3>
  - 25Basic Playback
    - 26Choosing the Input Signal
  - 26Auto Playback
  - 26Listening in Surround Sound
    - 27Using the Advanced Surround Effects
  - 27Listening in Stereo
  - 28Using Front Stage Surround Advance
  - 28Using Stream Direct
  - 28Using the Sound Retriever
  - 29Using Phase Control
  - 30Setting the Audio Options
  - 32Selecting the Multichannel Analog Inputs
  - 32Using the Headphone
- 3305 The System Setup Menu</h3>
  - 33Using the System Setup Menu
  - 33Manual Speaker Setup
    - 33Speaker Setting
    - 34Crossover Network
    - 34Channel Level
    - 35Speaker Distance
  - 35The Input Assign Menu
- 3606 Using the MULTI-ZONE Feature</h3>
  - 36MULTI-ZONE Listening
    - 36Making MULTI-ZONE Connections
    - 37Using the MULTI-ZONE Controls
- 3807 Using the Tuner</h3>
  - 38Listening to the Radio
    - 38Improving FM Sound
  - 38Saving Station Presets
    - 39Listening to Station Presets
    - 39Naming Preset Stations
  - 39An Introduction to RDS
    - 40Searching for RDS Programs
    - 40Displaying RDS Information
- 4108 Making Recordings</h3>
  - 41Making an Audio or a Video Recording
- 4209 Additional Information</h3>
  - 42Troubleshooting
    - 44Hdmi
  - 44Resetting the Main Unit
  - 45Specifications
  - 45Cleaning the Unit
48Français</h3>
- 4901 Avant De Commencer</h3>
  - 49Vérification Des Accessoires Livrés Avec
  - 49L’appareil
  - 50Mise En Place Des Piles
  - 50Installation Du Récepteur
    - 50Ventilation
- 49Organigramme Des Réglages Sur Le Ré</h3>
- 5102 Commandes Et Affichages</h3>
  - 51Panneau Frontal
    - 52Portée De La Télécommande
  - 52Affichage
  - 54Télécommande
- 5703 Raccordement De Votre éQuipement</h3>
  - 57Installation Des Enceintes
    - 57Conseils D’installation Des Enceintes
  - 58Raccordement Des Enceintes
  - 59Raccordements Des Câbles
    - 59Câbles HDMI
    - 59À Propos De HDMI
    - 59Câbles Audio Analogiques
    - 60Câbles Audio Numériques
    - 60Câbles VIDéo
  - 60À Propos Du Raccordement Des Sorties VIDéo
  - 61Raccordement D’un Téléviseur Et D’un Lecteur De Disques Blu-ray
  - 62Raccordement D’un Téléviseur Et D’un Lecteur DVD
    - 62Connexion Au Moyen De L’interface HDMI
    - 63Raccordement D’un éQuipement Dépourvu De Borne HDMI
  - 64Raccordement D’un Enregistreur HDD/DVD, D’un Magnétoscope Ou D’autres éQuipements VIDéo
  - 65Raccordement D’un Récepteur Satellite Ou D’un Boîtier Décodeur Numérique
  - 65Raccordement Des Sorties Analogiques Multicanaux
  - 66Raccordement D’autres Appareils Audio
  - 66Raccordement à La Mini-prise Audio Du Panneau Frontal
  - 67Raccordement Des Antennes
    - 67Utilisation Des Antennes Externes
  - 68Raccordement D’un Récepteur IR
  - 68Branchement Du Récepteur
- 6904 Les Modes D’écoute De Votre Système</h3>
  - 69Lecture De Base
    - 70Choix Du Signal D’entrée
  - 70Lecture En Mode Auto
  - 70ÉCoute D’une Source En Son Surround
    - 71Utilisation Des Effets Surround Avancés
  - 71ÉCoute En Mode Stéréo
  - 72Utilisation De La Fonction Front Stage Surround Advance
  - 72Utilisation Des Modes Stream Direct
  - 72Utilisation De La Fonction Sound Retriever
  - 73Utilisation De La Fonction Phase Control
  - 74Réglage Des Options Audio
  - 76Sélection Des Entrées Analogiques Multicanaux
  - 76Utilisation Du Casque D’écoute
- 7705 Menu De Configuration Du Système</h3>
  - 77Utilisation Du Menu De Configuration Du
  - 77Réglage Manuel Des Enceintes
    - 77Réglage Des Enceintes
    - 78Réseau De Recouvrement
    - 78Niveau Des Canaux
    - 79Distance Des Enceintes
  - 79Menu D’affectation D’entrée
- 8006 Utilisation De La Fonction MULTI-ZONE</h3>
  - 80ÉCoute MULTI-ZONE
    - 80Réalisation Des Raccordements MULTI-ZONE
    - 81Utilisation Des Commandes MULTI-ZONE
- 8207 Utilisation Du Tuner</h3>
  - 82Pour éCouter La Radio
    - 82Amélioration Du Son FM
  - 82Mémorisation De Stations Préréglées
    - 83Pour éCouter Les Stations Préréglées
    - 83Attribution De Noms Aux Stations Préréglées
  - 83Présentation Du Système RDS
    - 84Recherche De Programmes RDS
    - 84Affichage D’informations RDS
- 8508 Enregistrement</h3>
  - 85Enregistrer Un Contenu Audio Ou VIDéo
- 8609 Informations Complémentaires</h3>
  - 86Guide De Dépannage
    - 88Hdmi
  - 88Réinitialisation De L’unité Principale
  - 89Spécifications
  - 89Nettoyage De L’appareil
92Русский</h3>
- 93Порядок выполнения настроек на</h3>
- 9401 Перед началом работы</h3>
  - 94Проверка комплекта поставки
  - 94Установка батареек
  - 94Установка ресивера
    - 94Вентиляция
- 9502 Органы управления и индикаторы</h3>
  - 95Передняя панель
    - 96Дальность действия пульта дистанционного управления
  - 96Дисплей
  - 98Пульт дистанционного управления
- 10103 Подключение оборудования</h3>
  - 101Размещение громкоговорителей
    - 101Советы по расположению громкоговорителей
  - 102Подключение громкоговорителей
  - 103Подсоединение кабелей
    - 103Кабели HDMI
    - 103О Hdmi
    - 103Аналоговые аудиокабели
    - 104Цифровые аудиокабели
    - 104Видеокабели
  - 104Подключение видеовыходов
  - 105Подключение телевизора и проигрывателя Blu-ray дисков
  - 106Подключение телевизора и проигрывателя DVD
    - 106Подключение с помощью HDMI
    - 107Подключение компонента без разъема HDMI
  - 108Подключение HDD/DVD рекордера, видеомагнитофона и других видеокомпонентов
  - 109Подключение спутникового ресивера или другой цифровой приставки
- 109Подключение многоканальных аналоговых</h3>
  - 110Подключение других аудиокомпонентов
  - 110Подключение к мини-гнезду аудио на передней панели
  - 111Подключение антенн
    - 111Использование внешних антенн
  - 112Подключение ИК-приемника
  - 112Подключение ресивера к электророзетке
- 11304 Прослушивание системы</h3>
  - 113Основные операции воспроизведения
    - 114Выбор входного сигнала
  - 114Автоматическое воспроизведение
  - 114Прослушивание материала с использованием объемного звучания
    - 115Использование эффектов дополнительного объемного звучания
  - 115Прослушивание в стереофоническом режиме
  - 116Использование функции фронтального расширенного объемного звучания
  - 116Использование функции Stream Direct (Прямое воспроизведение)
  - 116Использование функции Sound Retriever (Восстановление звучания)
  - 117Применение фазового управления
  - 118Настройка параметров звука
  - 120Выбор многоканальных аналоговых входов
  - 120Использование наушников
- 12105 Меню System Setup (Настройка системы)</h3>
  - 121Использование меню System Setup (Настройка системы)
  - 121Ручная настройка громкоговорителей
    - 121Speaker Setting (Настройка громкоговорителей)
    - 122Crossover Network (Разделительный фильтр)
    - 122Channel Level (Уровень канала)
    - 123Speaker Distance
    - 123(Расстояние до громкоговорителей)
  - 123Меню назначения входов
- 12406 Использование функции MULTI-ZONE</h3>
  - 124Прослушивание в режиме MULTI-ZONE
    - 124Выполнение подключений MULTI-ZONE
    - 125Использование элементов управления MULTI-ZONE
- 12607 Использование тюнера</h3>
  - 126Прослушивание радиопередач
    - 126Улучшение звучания в диапазоне FM
  - 126Сохранение запрограммированных радиостанций
    - 127Прослушивание запрограммированных радиостанций
    - 127Присваивание названий запрограммированным радиостанциям
  - 127Знакомство с системой RDS
    - 128Поиск программ RDS
    - 128Отображение информации RDS
- 12908 Выполнение записи на внешний источник</h3>
  - 129Выполнение аудио- или видеозаписи
- 13009 Дополнительная информация</h3>
  - 130Устранение неисправностей
    - 132Hdmi
  - 132Сброс параметров ресивера (перезагрузка)
  - 133Спецификации
  - 133Чистка устройства

Убедитесь в том, что выбран пункт

«OK»,

затем нажмите ENTER.

• Если выбрана установка STAND.WAVE

Multi-Point (на шаге 2), перед тем, как разместить микрофон на основном месте слушателя, будет предложено разместить микрофон во 2-й и 3-й точках отсчета.

Процедура автоматической настройки

Что такое терминальная ферма RDS

Параметры автоматической настройки MCACC должны обеспечивать превосходное объемное звучание системы, но эти параметры также можно отрегулировать вручную с помощью меню настройки Manual MCACC(ниже) или меню Manual SP Setup (на стр. 93).

• Speaker Setting – Размер и количество

• Channel Level – Общий баланс

• Speaker Distance – Расстояние

• Standing Wave – Настройки фильтра для

• Acoustic Cal EQ – Регулировка

По окончании проверки каждого экрана нажмите RETURN. По окончанию, выберите пункт RETURN для возврата в HOME MENU.Обязательно отключите микрофон от данного ресивера по окончанию автоматической настройки MCACC.

Инструкция и руководство для Supra SA-14FM на русском

Примечание

1 • Иногда для одинаковых громкоговорителей с диаметром динамика около 12 см настройка задает разные размеры.

Исправить этот параметр можно вручную, руководствуясь указаниями в Ручная настройка громкоговорителей на стр. 93.• Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя может быть больше фактического расстояния от места слушателя. Эта настройка должна быть точной (с учетом задержки и характеристик помещения) и обычно не требует изменения.• При неправильных результатах измерений автоматической настройки MCACC из-за взаимодействия громкоговорителей и среды просмотра, рекомендуется отрегулировать настройки вручную.

Now Analyzing…

1b.Auto MCACC

A/V RECEIVER

Exit

Cancel

Subwoofer Check :

Характеристика магнитолы Pioneer MVH-280FD

Now Analyzing…

5/10

Surround Analysis

1b.Auto MCACC

A/V RECEIVER

Exit

Cancel

Speaker System

: OK

Channel Level

2 Поскольку измерения расстояния были установлены в соответствии с характеристиками звучания используемых

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 80 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

Оценок — 19, средний балл: 3.9 ( )

Производитель: PioneerРазмер: 2.15 mbНазвание файла: <font>Pioneer-VSX-416-S-VSX-416-K-VSX-516-S-VSX-516-K-Pdf-Rus.Pdf</font>Язык инструкции:

ПРОСМОТР ИНСТРУКЦИИ

Перейти к скачиваниюК этому устройству также есть другие инструкции:Ресиверы и усилители — VSX-416-K (5.2 mb)Ресиверы и усилители — VSX-416-K (4.23 mb)Ресиверы и усилители — VSX-416-K (5.2 mb)

Фрагмент инструкции

ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в комплекте с изделием, важных указаний по работе с ним и обслуживанию. D3-4-2-1-1_Ru-A Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном месте для использования в будущем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное оборудование не является водонепроницаемым. Во избежание пожара или поражения электрическим током не помещайте рядом с оборудованием емкости с жидкостями (например, вазы, цветочные горшки) и не допускайте попадания на него капель, брызг, дождя или влаги. Р3-4-2-1-3_Д_Ки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня (например, зажженные свечи). D3-4-2-1-7a_A_Ru Условия эксплуатации Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности: +5 °С до +35 °С; влажность менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие вентиляторы) Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с высокой влажностью, открытом для прямого солнечного света (или сильного искусственного света). рз-4-2-1-7с_д_ки ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ При установке устройства обеспечьте достаточное пространство для вентиляции во избежание повышения температуры внутри устройства (не менее 60 см сверху, 10 см сзади и по 30 см слева и справа). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В корпусе устройства имеются щели и отверстия для вентиляции, обеспечивающие надежную работу изделия и защищающие его от перегрева. Во избежание пожара эти отверстия ни в коем случае не следует закрывать или заслонять другими предметами (газетами, скатертями и шторами) или устанавливать оборудование на толстом ковре или постели. Р3-4-2-1-7Ь_Д_Ки Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед первым включением оборудования внимательно прочтите следующий раздел. Напряжение в электросети может быть разным в различных странах и регионах. Убедитесь, что сетевое напряжение в местности, где будет использоваться данное устройство, соответствует требуемому напряжению (например, 230 В или 120 В), указанному на задней панели. рз-4-2-1-4_д_ки ВНИМАНИЕ Выключатель STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) данного устройства не полностью отключает его от электросети. Чтобы полностью отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания из электророзетки. Поэтому устройство следует устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания можно было легко вытащить из розетки в чрезвычайных обстоятельствах. Во избежание пожара следует извлекать вилку кабеля питания из розетки, если устройство не будет использоваться в течение долгого времени (например, если вы уезжаете в отпуск). D3-4-2-2-2a_A_Ru Данное изделие предназначено для общего бытового использования. В случае возникновения любых неисправностей, связанных с использованием в других целях, нежели в бытовых (таких как длительное использование в коммерческих целях в ресторане, использование в автомобиле или на корабле) требующих ремонта, такой ремонт осуществляется за плату даже в течение гарантийного срока. ko41.ru Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.»Dolby», «ProLogic», «Surround EX» и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laborator…

Эта инструкция также подходит к моделям:Ресиверы и усилители — VSX-416-S (2.15 mb)Ресиверы и усилители — VSX-516-K (2.15 mb)Ресиверы и усилители — VSX-516-S (2.15 mb)<center>

Скачать инструкцию

</center>