Универсальная инструкция по русификации китайских прошивок для устройств Huawei

На смартфонах Huawei Honor так же, как и на других гаджетах с операционной системой Android существуют два способа вводить текст. Первый и, наверное, уже вам знакомый при помощи экранной клавиатуры Swiftkey. Второй способ при помощи голосового набора Google. В сегодняшней статье я расскажу вам как переключатся между этими двумя методами и какие еще функции спрятаны в клавиатуре смартфона Huawei Honor

Как поменять клавиатуру на телефоне Huawei Honor

Поменять клавиатуру на смартфоне Huawei Honor достаточно просто! Для этого вам необходимо:

При вводе текста в нижней строке экрана справа на Панели навигации появляется дополнительный значок в виде клавиатуры – значок «Выбор способа ввода». Нажмите на него и вам будет представлен список всех способов ввода, установленных на вашем телефоне. Выбрав один из них, вы его включаете.

В нашем случае на экране три вида способов ввода:

• «Gboard» — для ввода текста на клавиатуре Gboard с возможностью голосового ввода;
• «Голосовой ввод Google» – для голосового ввода текста;
• «Клавиатура Swiftkey» — для ввода текста на клавиатуре Swiftkey.

Клавиатура на Huawei Honor — выбор режима по умолчанию

Для того чтобы в дальнейшем, не терять время на переключение между клавиатурами, рекомендуется в настройках смартфона определить «Клавиатуру по умолчанию».

Это делается следующим образом:

• Запускаем приложение «Настройки» смартфона.
• На первой странице Настроек смартфона найдите пункт «Система»и нажмите на него.
• На следующей странице выберите пункт «Язык и ввод» и нажмите на него.
• Теперь нажмите на пункт «Клавиатура по умолчанию»  

Выберите способ ввода текста на клавиатуре по умолчанию. (В нашем случае этим устройством является клавиатура «Gboard».).

Как поменять язык раскладки клавиатуры на Huawei Honor

Поменять язык раскладки клавиатуры на смартфоне Huawei Honor можно следующим образом:

1. Проследуйте в раздел Настройки
2. Выберите пункт «Язык и ввод»
3. Здесь следует выбрать пункт «Текущая клавиатура». Он может располагаться в подразделе или вкладке «Клавиатура и способы ввода».
4.  Здесь поставьте кружочек около пункта «Русский», после чего нажмите на кнопку «Выбрать раскладку».
5. Вы попадете в раздел, описанный выше. Здесь необходимо активизировать ту виртуальную клавиатуру, которой вы желаете пользоваться. Здесь же можно включить голосовой и некоторые другие необычные методы ввода.
6. Активизируйте таким же образом клавиатуру для англоязычной раскладки

Вот и всё переключить ввод текста на Huawei Honor достаточно просто! Ну и для закрепления материала рекомендую вам посмотреть вот это интересное видео

Видео: Меняем клавиатуру на Huawei Honor без программы

Поделиться:

Инструкция

В большинстве случаев, даже при заказе смартфона напрямую из Китая, на глобальной версии EMUI выставлен англоязычный интерфейс. Чтобы его русифицировать:

1. найдите на рабочем столе значок в виде шестеренки с названием «Settings» («Настройки») и нажмите на него;
2. пролистайте до пункта «System» («More…» или «Advanced settings» в зависимости от версии EMUI);
3. кликните на него и найдите строку «Language & input» (Язык и ввод);
4. после перехода к следующей вкладке выберете опцию «Language» (Язык);
5. нажмите на раздел «Language preferences» (Выбор языка);
6. перейдите на страницу «ADD LANGUAGE» (Добавить язык);
7. найдите в списке «Русский (Россия) Russian (Russia)» и нажмите на него (язык будет автоматически добавлен в настройки);
8. вернитесь к предыдущей вкладке и вместо английского интерфейса выберете русский, поставив напротив него галочку;
9. дождитесь русификации (занимает несколько секунд, перезагрузка смартфона не требуется).

Если процедура выполнена правильно, после возвращения на рабочий стол весь интерфейс Huawei будет полностью переведен на русский язык. Следует учитывать, что название пунктов и порядок их размещения может быть другим в зависимости от номера используемой оболочки.

Если описанные действия не помогли или возможность русификации отсутствует, попытайтесь обновить EMUI до актуальной версии или проведите перепрошивку мобильного устройства.

.Большинство смартфонов, выпускаемые в мире, разработаны и собраны вне России. Поэтому основной язык интерфейса смартфона является тоже не русским. Как правило, при первом включении смартфона вас попросят выбрать основной язык. Естественно вы сразу определите основным языком Русский. После этого все надписи на экране и приложений уже будут на русском языке. Но во время эксплуатации телефона, особенно после «Сброса всех настроек» или по ещё каким-либо причинам вы можете обнаружить, что телефон потерял «русский язык».

А как добавить и настроить русский язык на телефоне Хуавей (Хонор)?

Порядок установки русского языка и его настройка на смартфонах HUAWEI (honor)

Рассмотрим вариант, когда основным языком интерфейса является Английский.

1. Запускаем приложение «Settings» (Настройки) на Рабочем экране смартфона.

2. В разделе «Settings» выбираем пункт «System» (Система).

 3. В разделе «System» выбираем пункт «Language & input» (Язык и ввод).

4. В разделе «Language & input» выбираем пункт «Language» (Язык).

5. В разделе «Language preferences» (Выбор языка) указан единственный язык, который является основным, «English (UnitedKingdom)» (Английский (Великобринания)).

Чтобы добавить новый язык нужно нажать на кнопку «ADDLANGUAGE» (Добавить язык).

6. Во вновь открывшемся окне выбора языка «Add language» нужно найти и нажать на «Русский (Россия) Russian (Russia)».

7. После этого в разделе «Language preferences» (Выбор языка) будет два языка: English и Русский, причём основным языком интерфейса по прежнему является Английский и поэтому все надписи на экране по прежнему на английском языке.

Чтобы сделать Русский язык основным нужно нажать два раза на слова «Русский (Россия) Russian (Russia)».

После этого напротив слов Русский (Россия) появится «галочка» и строка «Русский (Россия)» переместится на первую строку.

Теперь весь интерфейс смартфона будет уже на русском языке.

Используемые источники:

• https://o-phone.ru/kak-pereklyuchit-vvod-teksta-i-raskladku-klaviatury-na-huawei-honor.html
• https://www.lumias.ru/kak-ustanovit-russkij-yazyk-na-smartfone-huawei/
• https://h-helpers.ru/kak-ustanovit-russkij-yazyk-na-smartfone-huawei-honor/