Как работает газовый котел Navien Ace 24k: инструкция по устройству и применению + отзывы владельцев

Отопительные котлы Навьен корейского производства пользуются популярностью в нашей стране. Они обладают надежностью и вместе с тем демократичной ценой. В виду большого спроса на данные приборы, настройка газового котла Навьен является актуальным вопросом среди покупателей.

Особенности конструкции газовых котлов Навьен

Производители Навьен выпускают приборы разной мощности, напольные, настенные и с функцией подачи ГВС. Их можно подключать как к централизованной магистрали, так и к газовым баллонам. Агрегаты имеют современный внешний вид, позволяющий вписать их в любой домашний интерьер. Газовые котлы Навьен оснащены группой безопасности, в которую входят:

• модуляционный турбонаддув;
• защита от перемерзания теплоносителя;
• чип SMPS, защищающий от скачков напряжения;
• пульт управления датчиком температуры, позволяющей подстраивать работу агрегата под определенные обстоятельства.

Наиболее распространенной моделью газовых агрегатов Навьен является Делюкс, поэтому остановимся на них подробнее.

Настройка газового котла Навьен

Далее рассмотрим, как осуществить настройку газового котла Навьен Делюкс своими руками. Манипуляции производят с помощью выносного пульта, имеющего встроенный комнатный датчик температуры.

Настройка отопления

Чтобы настроить режим отопления и выставить температуру теплоносителя, следует зажать кнопку с изображением радиатора, пока на экране не появится такой же значок. Если картинка «радиатор» мигает, значит, на экране высвечивается установленная температура теплоносителя. Если символ не мигает, то высвечивается фактический уровень нагрева воды.

Настенные газовые котлы Navien – модельный ряд, плюсы и минусы

Как работают и какие преимущества газовых котлов «Navien Ace»

Газовый клапан котла – принцип работы и настройка

Для установки желаемой температуры используют кнопки «+» и «-» при мигающем значке «радиатор». Возможный диапазон находится в пределах от 40ºC до 80ºC. После настройки температуры она автоматически сохранится. Несколько секунд значок «радиатор» будет мигать, после чего на экране высветиться фактическая температура теплоносителя.

Отопление с регулировкой температуры воздуха

Для настройки желаемой температуры воздуха в помещении необходимо зажать кнопку «радиатор», пока на экране не появится изображение «домик с термометром». Он означает режим «Отопление с регулированием температуры воздуха в помещении».

При мигающем символе «домик с термометром» на экран выводится желаемая температура в помещении. При немигающем значке на дисплее высвечивается фактическая комнатная температура.

Когда значок мигает, с помощью кнопки «+» и «-» выставляется желаемый уровень нагрева в помещении, регулируемый в диапазоне 10-40ºC. После этого температура автоматически сохраняется, и значок перестает мигать.

Настройка температуры горячей воды

Для настройки температуры горячей воды необходимо зажать кнопку «кран с водой» пока в правом углу не появится аналогичный мигающий символ. После этого можно установить желаемую температуру горячей воды в диапазоне от 30ºC до 60ºC. Настройки автоматически сохранятся и символ «кран с водой» перестанет мигать.

Обратите внимание! В режиме «Приоритет горячей воды» температура нагревания воды регулируется иначе.

Теперь рассмотрим, как выполнить настройку газового котла Навьен Делюкс в режиме «Приоритет горячей воды». Для его активации зажимают клавишу «кран с водой» пока на экране не появится символ «кран и огонек». Теперь можно установить нужную температуру с помощью клавиш «+» и «-». Во время изменения температуры ГВС над символом «кран и огонек» должен мигать значок «кран с водой».

Режим «Приоритет горячей воды» подразумевает приготовление запаса воды заданной температуры даже в случае, если она не используется. Он позволяет подать нагретую воду потребителю на несколько секунд раньше.

Режим «Вне дома»

Режим «Вне дома» подразумевает работу газового котла только для приготовления горячей воды. Для перевода агрегата в данный режим нужно нажать кнопку, на которой изображены стрелка и кран с водой. Появившийся символ «кран с водой» на экране означает, что режим «Вне дома» установлен. Рядом с ним отображается фактическая температура в комнате.

Обратите внимание! Данный режим удобен для использования в теплое время года, когда горячее водоснабжение необходимо, а в отоплении надобности нет.

Настройка режима «Таймер»

Режим «Таймер» необходим для задания времени остановки работы газового котла в границах от 0 до 12 часов. Агрегат будет работать по полчаса, отключаясь на время заданного интервала.

Чтобы установить режим «Таймер», следует зажать кнопку «радиатор» пока не появится символ «часы». При мигающем значке с помощью клавиш «+» и «-» задают время интервала. Выставленное значение сохраняется, «часы» перестают мигать, и на дисплее отображается фактическая температура воздуха.

Как увеличить время между пуском и отключением газового котла?

Если возникла проблема частого включения-выключения («тактования») газового котла, можно изменить разницу между пуском и остановкой агрегата. Это возможно с помощью инженерного меню Навьен:

1. Выключают пульт и зажимают две кнопки «+» и «-» одновременно.
2. На дисплее появляется цифра от 2 до 20. Обычно 8 или 10.
3. С помощью клавиш  «+» и «-» увеличивают значение дельты между пуском и отключением.
4. По прошествии 5 секунд пульт гаснет.
5. Котел выключают из розетки, а потом включают снова.

Теперь газовый агрегат будет работать в новом режиме.

Поделиться:

Высокотехнологичный корейский газовый котел Navien – лидер на рынке отопительного оборудования. Агрегаты широкого спектра по мощности выпускаются для теплоснабжения домов, имеющих магистральный газовый абонентский узел. Конструкционно они могут работать на сжиженном газе. Модельный ряд дает возможность покупателям сделать тонкий подбор оборудования под реальные технические условия и финансовые возможности. Они имеют безупречный минималистичный дизайн. Элегантный внешний вид котла вписывается в кухню любых размеров и конфигураций.

Особенности эксплуатации котлов «Навьен»

Navien — бытовые двухконтурные котлы с открытым или закрытым топочным устройством служат для отопления жилых и общественных помещений и нагрева воды для бытовых и технических целей.

Управление котла русифицировано и адаптировано под реальные режимы работы российских инженерных систем.

Механизм APS обеспечивает стабильный процесс горения топлива при минимальном потреблении. Дутьевой вентилятор для подачи воздуха и создания рабочего напора газовоздушной смеси имеет разноскоростные режимы работы и позволяет оператору контролировать скорость вращения для полноты горения, предотвращая конденсацию.

Комплектация котлов Navien:

• Циркуляционный насос;
• универсальные теплообменники для отопительного контура и системы ГВС;
• автоматика безопасности;
• расширительный бак;
• выбор отопительного режима и таймер для остановки агрегата;
• котел Navien, инструкция по наладке и эксплуатации.

Преимущество применения отопительного агрегата – горелка с предварительным смешиванием газовоздушной смеси имеет диапазон модуляции 30-100%.

Технические характеристики

Показатели, единицы	NAVIEN Ace-13A Atmo	NAVIEN Deluxe-16K	NAVIEN Deluxe-20K	NAVIEN NCN-25K
Площадь обогрева, м2	98.0	128.0	160.0	220.0
Конденсационный, тип	нет	нет	нет	да
Тепловая  мощность, кВт	13.0	16.0	20.0	25.0  т
Топочная  камера	открытая (дымоход )	закрытая (турбо)	закрытая (турбо)	закрытая (турбо)
Потребляемая электромощность, на собственные  нужды, кВт	110.0	150.0	150.0	130.0
Мин. t  в контуре отопления, °С	42	42	42	30
Макс. t контуре отопления, °С	80	80	80	95
Макс. давление в системе ГВС, бар	8.0	8.0	8.0	10.0 бар
Макс. t ГВС, °С	65	65	65	65
Производительность (Δt=25°C), л/мин	9.0	13.6	13.8	14.0
Производительность (Δt=35°C), л/мин	5.5	8.6
Летний режим функционирования	да	да	да	нет
Режим «горячий старт»	да	да	да	нет
КПД, %	86.0	91.0	91.6	98.2
Номинальное давление газа перед котлом,  мбар	18.0	18.0	18.0	18.0
Макс.  часовой расход газа, м³/час	1.33	1.72	2.15	2.51
Емкость расширительного бака, л	6.5
Диаметр дымохода, мм	130.0	60/100	60/100	80/125
Цена на 01.07.2019	32780 руб.	35200 руб.	37880 руб.	69800 руб.

NAVIEN Ace-16K Turbo

Газовый настенный 16 кВт — компактная конструкция газового котла для автономного отопления и ГВС в домах площадью до 98 м2 с выносным блоком управления. Полезная мощность – 16 кВт, средний КПД — 86%, а наибольший расход топлива до 1.33 м3/час. Производительность по ГВС — до 5.5 л/мин при t=35C.

Важно! Модель укомплектована закрытой топкой с уличным забором холодного воздуха.

Deluxe Coaxial 16K

Это настенная модель с закрытой камерой сгорания и двумя контурами нагрева. Вентилятор с турбонаддувом меняет скорость по сигналу от встроенного датчика воздуха, в связи с чем в топке обеспечивается полнота сжигания топлива, что уменьшает теплопотери с выбросами дымовых газов и повышает КПД установки до 91%.

Преимущества Deluxe Coaxial 16K:

• Высокая производительность по ГВС и отоплению;
• низкая засоряемость теплоносителя в системе отопления;
• небольшие расходы на обслуживание и ремонт;
• управление температурным режимом в помещении;
• русифицированный пульт управления с большим ЖК-дисплеем;
• оптимальный баланс газовоздушной смеси;
• инновационный режим модуляции работы газогорелочного устройства;
• качественное гарантийное обслуживание;
• простая настройка котла «Навьен»;
• низкая стоимость дымоходов и газотранспортных систем.

Инструкция по эксплуатации газовых котлов «Навьен»

Этот документ является обязательным приложением к технической документации, которую представляет производитель при оформлении устройства в торговой сети. Эксплуатация ведется с панели управления, модель предлагает много режимов использования.

«Навиен» навесной котел инструкция по эксплуатации, структура и описание функций:

• Питание (POWER) — включено / выключено;
• горение (COMBUSTION) отображает процесс горения;
• насос (PUMP) состояние насоса циркуляции сетевого контура;
• горячая вода (HOT WATER) — температура нагрева воды;
• низкий уровень (LOW LEVEL) — аварийный уровень воды в контуре;
• перегрев (OVERHEAT) – недопустимо высокая температура воды;
• датчик (SENSOR) – неисправность датчика;
• сброс (MISFIRE) режима на панели к заводским настройкам.

Запуск котла

После выполнения всех монтажных работ и проведения опрессовки осуществляют первый наладочный запуск оборудования котла. Все работы выполняются рабочими сервисного центра с оформлением соответствующих документов, что в будущем сохранит гарантийные обязательства производителя.

Запуская котел «Навьен», инструкция должна соблюдаться безукоризненно. Последовательность работ:

1. Наполняют водой контуры через подпиточный узел агрегата, встроенный в конструкцию, со специальным краником снизу рядом с вводом водопроводной воды.
2. Следят за манометром, когда давление поднимется до 2.0 атм, кран закрывают.
3. Удаляют воздушные пробки. При первом запуске выполняют в ручном режиме, а при последующих — через автоматическую систему. Начинают процесс с самой удаленной батареи, открывая краник Маевского, поочередно проходят все точки контура отопления.
4. После травления воздушной пробки давление в контуре упадет, поэтому потребуется повторная подпитка.
5. Сбрасывают воздушную смесь с насоса циркуляции.
6. Для того чтобы включить агрегат, нажимают кнопку «Power».
7. Сработает электроподжиг и агрегат запустится, после чего необходимо настроить температурный режим.

Настройка

«Навьен» запрограммирован на зимний (отопление и ГВС) и летний (ГВС) режимы функционирования — со значками «Снежинка» и «Солнышко». Регулировка температуры в сети на ЖК-пульте выполняется, когда на нем горит пиктограмма «радиатор». В одних вариантах запускают «Режим отопления», в других прокручивают ручку. Мигающий светодиод фиксирует установленную температуру воды.

Если же значок просто горит без пульсации – отображается фактическая температура в сети. Выбрав значок, через «+» или «-»,увеличивают или уменьшают температуру. Через пару секунд светодиод прекращает мигать и покажет реальную температуру. Регулируют температуру отопления от 40.0 С до 80.0 С. Если она установлена неправильно высветится код ошибки.

Обратите внимание! Регулировка температуры ГВС осуществляется аналогичным образом, только на пульте пиктограммы с краном, диапазон от +30 до +60 С.

Советы и рекомендации по эксплуатации котла «Навьен»

Главные советы специалистов касаются безопасной эксплуатации котла:

1. Помещение, где расположен агрегат, должно иметь хорошую вентиляцию.
2. Агрегат обязан иметь отдельное самостоятельное подключение к электросети.
3. Работать котел должен в полной сборке и защитном корпусе.
4. Запрещено пользователю самостоятельно ремонтировать газовое оборудование котла.
5. Котел должен подвергается ежегодному освидетельствованию представителями горгаза.
6. Собственник котла должен периодически проверять стыки котла и газопровода на герметичность мыльным раствором.

Дополнительная информация. При появлении утечек немедленно перекрывают газовый вентиль, вентилируют помещение и вызывают аварийную газовую службу.

Газовые котлы Navien давно применяются российскими потребителями. Они совершенно справедливо заслужили доверие у покупателей. Легкая компоновка с широчайшими современными функциями нагрева воды позволяют выбирать эти модели из большого списка предложений на рынке отопительной техники.

Автономное отопление и подача горячей воды превращают частный дом в комфортное жилище, обеспечивающее немалую экономию и не зависящее от аппетитов поставщиков ресурсов.

Установка собственного котла позволяет самостоятельно регулировать режим обогрева, исходя из необходимости и климатических условий, а не среднегодового графика подачи теплоносителя.

Выбор оборудования в торговой сети обширен, но отыскать наиболее удачный вариант довольно сложно.

Стоимость европейских моделей котлов слишком высока, качество отечественных образцов нередко оставляет желать лучшего.

Рассмотрим один из наиболее удачных вариантов, сочетающих доступную стоимость и высокое качество.

Серия газовых котлов Navien Deluxe

Газовые котлы Navien являются продукцией южно-корейского промышленного концерна KyungDong NAVIEN.

Фирма специализируется на производстве и проектировании отопительного оборудования, работающего на различных видах топлива — жидком, твердом, газе и электричестве.

Navien Deluxe — это серия двухконтурных настенных газовых котлов, пришедшая на смену снятому с производства семейству Navien Ace.

Конструкция и набор функций практически не изменились, хотя некоторые моменты улучшены и дополнены.

Агрегаты выполняют подачу теплоносителя (ОВ) в систему отопления и одновременно обеспечивают жилище горячей водой (ГВС).

Корейские разработки выполнялись с учетом российских условий и специализированы к работе с неустойчивыми параметрами по всем направлениям — давлению газа и воды, колебаниям электроэнергии. Оборудование полностью соответствует нормам и стандартам, действующим на территории РФ.

ВАЖНО!Котлы Навьен снабжены специальным устройством, компенсирующим колебания напряжения в сети до 30%.

Какие модели входят в неё

В серию Делюкс входят следующие модели котлов:

• Deluxe.
• Deluxe Plus.
• Deluxe Coaxial.
• Deluxe Atmo.

Три первые модели практически не отличаются друг от друга, имея лишь незначительные расхождения в конструкции дымохода или величине подачи газа.

Модель Атмо— это котлы с открытой камерой сгорания, которые отличаются подачей воздуха непосредственно из помещения.

Все виды котлов выпускаются в различных вариантах по мощности:

• 13k (кВт).
• 16k (кВт).
• 20k (кВт).
• 24k (кВт).
• 30k (кВт).
• 35k (кВт).
• 40k (кВт).

Некоторые модели созданы на базе одного типоразмера с программно ограниченным функционалом.

Так, котлы мощностью 24 и 16 кВт представляют собой идентичную конструкцию, но у моделей 16 кВт несколько снижена мощность. Это дает агрегатам заметный запас мощности, позволяя свободно преодолевать изменения нагрузки и внешние воздействия.

Технические характеристики

Рассмотрим технические характеристики котлов Навьен Делюкс:

Параметр	Deluxe	Deluxe coaxial	Deluxe Plus	Deluxe ATMO
Тип котла	Газовый настенный двухконтурный
Тип камеры сгорания	Закрытая	Открытая
КПД	91,7 %	86 %
Тепловая мощность котла по ОВ	9-40 кВт
Материал первичного теплообменника	Нержавеющая сталь	Медь
Температура теплоносителя в системе отопления	40°-85°
Температура ГВС	30°-65°
Тип управления	Электронное
Напряжение сети электропитания	Однофазное, 230 В, 50 Гц
Вес	28 кг	26 кг
Габариты корпуса	440x695x265 мм	430x720x340 мм

Возможны некоторые изменения или дополнения в значениях параметров котлов, возникающие вследствие совершенствования конструкции производителем.

Достоинства и недостатки

К достоинствам котлов Navien Deluxe принято относить:

• Возможность обеспечивать подачу ГВС вместе с организацией отопления жилища.
• Экологическая безопасность оборудования.
• Приспособленность к российским технологическим и климатическим условиям.
• Простое и надежное управление, наличие выносного пульта.
• Наличие системы самодиагностики посредством группы датчиков, выполняющих мониторинг всех систем и узлов агрегата.

Недостатками агрегатов являются:

• Зависимость от наличия электропитания, газа и воды.
• Высокий уровень шума.
• Возможность использования только штатных комплектующих.

Все особенности котлов Navien Deluxe, по сути, являются специфическими признаками конструкции и вполне могут быть компенсированы правильной эксплуатацией и обслуживанием.

Устройство

Газовый двухконтурный котел Navien производит нагрев теплоносителя и обеспечивает его циркуляцию в системе.

Газовая горелка, совмещенная с первичным трубчатым теплообменником, греет поток ОВ, который на выходе проходит через трехходовой кран.

Для получения заданной температуры производится подмешивание некоторого количества остывшей обратки, после чего теплоноситель направляется в систему.

Режим горения регулируется подачей свежего воздуха, которую выполняет вентилятор.

Нагрев горячей воды производит вторичный теплообменник (пластинчатый). Работа всех устройств контролируется системой датчиков, сигнализирующих на плату управления о появлении тех или иных неполадок.

Где используется

Газовые двухконтурные котлы Navien Deluxe предназначены для обогрева и подачи ГВС в частных домах.

Мощность котла соответствует обслуживаемой площади, что облегчает выбор нужного устройства.

Для обогрева промышленных или общественных зданий использование серии Navien Deluxe не рекомендовано, поскольку специфические возможности оборудования в таких условиях не будут раскрыты в должной степени.

Нередко подобное оборудование устанавливается в квартирах, если их размер позволяет установить оборудование подобной мощности.

Что входит в комплектацию

В комплектацию котлов Навьен входят:

• Первичный и вторичный теплообменники.
• Расширительный бак на 8 л.
• Газовая грелка закрытого или открытого типа.
• Трехходовой кран с электродвигателем.
• Вентилятор для организации турбонаддува.
• Циркуляционный насос.
• Система датчиков, соединенная с платой управления.
• Встроенный стабилизатор напряжения.
• Выносной пульт.
• Корпус с внешними присоединительными патрубками.

В зависимости от модели и серии могут присутствовать некоторые дополнительные узлы. Постоянное развитие и совершенствование конструкции способствует усложнению старых и появлению новых элементов.

Инструкция по эксплуатации

Работа котлов Navien проходит в автоматическом режиме и практически не нуждается в участии человека.

Единственное, что требуется от владельца — установка комфортной температуры ОВ. Если в качестве топлива используется сжиженный газ, необходимо следить за своевременной заменой баллонов.

Скачать инструкциюСкачать инструкцию можно здесь.

Возможность длительной работы без специализированных сервисных проверок является особенностью оборудования фирмы Navien, которая удобна для пользователей и снимает с них заботу о состоянии агрегата.

При появлении каких-либо неисправностей на дисплее появляется код соответствующей ошибки, давление воды показывает манометр, позволяющий своевременно обнаружить протечку системы.

От владельца может потребоваться приобретение и установка специального фильтра или умягчителя воды, которые позволят продлить жизнь большинству узлов котла — теплообменнику, насосу или трехходовому крану. Если подача воды производится из собственной скважины, установка умягчителя становится необходимостью.

Настройка прибора своими руками

Для настройки котла следует установить режим отладки. Затем следует отрегулировать пределы давления газа — минимум и максимум.

Из циркуляционного насоса необходимо выпустить воздух, открутив заглушку. Это производят после набора давления при циркуляции ОВ.

Настройку работы котла производят при помощи ДИП переключателей.

• Можно включить автоматический вывод воздуха с помощью ДИП переключателя №1, который запустит циркуляцию на 2 часа и понемногу удалит воздух автоматически.
• Включение переключателя №2 переводит работу системы на максимальную мощность, при которой можно отрегулировать максимальное давление газа.
• При включении переключателя №3 котел переводится на принудительный режим работы при минимальной мощности, при котором выполняется настройка минимального давления газа.

Все переключения необходимо выполнять при отключенном электропитании.

ВАЖНО!Настройку котла следует поручить специалистам из сервисного центра. Самостоятельное выполнение работы возможно только при насущной необходимости и отсутствии гарантийного договора.

Основные неисправности и их решения

Возникающие неисправности отображаются на дисплее в виде числового кода. Каждый из них соответствует определенной ошибке, т.е. сигналу с определенного датчика об отказе соответствующего узла.

Рассмотрим их подробнее:

• Е 01. Превышение температуры нагрева. Свидетельствует о выходе из строя циркуляционного насоса или о засорении фильтра теплоносителя.
• Е 02. Ошибка циркуляции ОВ. Возможность протечек теплоносителя.
• Е 03. Газ не горит. Следует проверить, открыт ли вентиль подачи газа.
• Е 04. Паразитное пламя. Возможно искрение датчика, воспринимающего это как открытый огонь.
• Е 05, Е06. Короткое замыкание датчика температуры ОВ. Возникает из-за появления конденсата на плате с датчиком.
• Е 07. Отказ датчика температуры ГВС. Проверить контакт датчика.
• Е 08. Короткое замыкание датчика нагрева ГВС. Замена датчика.
• Е 09. Отказ вентилятора. Заменить вентилятор.
• Е 10. Неполадки в системе дымоудаления. Возможна закупорка дымохода или обледенение выводящего канала.

Возможно наличие дополнительных кодов, с которыми необходимо внимательно ознакомиться в руководстве пользователя.

Отзывы владельцев

Наиболее достоверная и непредвзятая информация о свойствах котлов корейской фирмы может быть получена только от людей, использующих эти агрегаты для отопления и подачи ГВС в своих домах.

Рассмотрим некоторые из отзывов:

Ваше мнение {{$data | json}} —>

Суда по отзывам, большинство пользователей предпочитает не заботиться о системе отопления, просто запустив котел в эксплуатацию.

Конечно, не у всех имеется соответствующая подготовка и познания, но, если есть опасность остаться зимой без обогрева, стоит попытаться немного изучить вопрос и научиться правильно эксплуатировать котел.

Диапазон цен

В большинстве регионов России стоимость котлов Навьен Делюкс находится в пределах 27-32 тыс. руб. Прежде всего, цены зависят от мощности агрегата.

Кроме того, в ценообразовании активно участвует логистика и прочие факторы, накладные расходы и т.д. Людям, планирующим покупку котла, следует учесть, что общая сумма расходов будет несколько выше, чем цена агрегата. Это происходит потому, что необходима доставка, монтаж и подключение устройства.

Все эти мероприятия не следует производить самостоятельно, так как сервисные центры отказывают в гарантийном обслуживании, если установка производилась не их работниками.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!Некоторые магазины не имеют полномочий составлять гарантийный договор. Этот момент следует уточнить, и при необходимости самостоятельно заключить гарантийное соглашение с представителями сервисного центра.

Полезное видео

В данном разделе вы узнаете больше подробностей о данной серии котлов:

Заключение

Газовые котлы Навьен Делюкс позволяют отапливать дом и обеспечивать его горячей водой.

С точки зрения удобства и комфорта, такое решение выглядит оптимальным.

Практика показывает, что оборудование не всегда оказывается готовым к сложным условиям, качеству воды или иным особенностям эксплуатации.

Если владелец проявит осмотрительность, обеспечит нормальный режим работы и качество воды, то вполне можно надеяться на длительную и бесперебойную службу системы отопления и ГВС.

/—> 2018-12-16Используемые источники:

• http://oteple.com/nastrojka-gazovogo-kotla-naven-svoimi-rukami/
• https://www.tproekt.com/kotel-naven-instrukcia/
• https://expert-dacha.pro/otoplenie/kotly-ot/gazovye-k/proizvoditeli-gaz-k/g-k-navien/instrukciya-deluxe.html